International Collaboration

In recent years, PUMP has done much in international cooperation, getting actively involved in international copyright trade and has introduced many classic academic monographs and textbooks into China. PUMP has established cooperation relationship with more than 80 overseas publishers or institutions, including ELSEVIER, McGraw-Hill, Wiley-Blackwell, and Lippincott Williams & Wilkins, etc. In 2003, PUMP-ELSEVIER Joint Editorial Department was established and PUMP became ELSEVIER’s Chinese strategic partner. Since then PUMP has held the priority to introduce ELSEVIER’s books into China, which marks it has entered a rapidly developing stage of international cooperation.

In the past several years, PUMP has translated and published more than 100 classic medical references and textbooks which enjoy global reputation, such as Gray’s Anatomy, Nelson’s Pediatrics, Miller’s Anesthesiology, etc. 6 translation titles of PUMP have ever won China Quality Translation Reward, the top award for translations in China. Most of the translations are well accepted by Chinese readers.