2007年3月8号北京大学医学出版社在校内召开了英国BMA/BMJ集团与《临床证据》指导委员会见面会。英国医学会会长Jim Johnson、BMJ集团CEO Stella Dutton、全国人大常委会副委员长韩启德、中国医师学会会长殷大奎 、中华医院管理学会会长曹荣桂、教育部高等教育司副巡视员石鹏建、中国高等教育学会医学教育专业委员会会长王德炳等人出席会议。中英双方就北大医学出版社引进并翻译英国BMA/BMJ集团出版的《临床证据》项目进行了深入沟通，并就进一步加强国际医学交流，促进循证医学发展交换了意见。《临床证据》中文版的翻译和出版对提高我国的循证医学水平具有重要意义。 
 

一、背景  
       循证医学已成为21世纪临床医学的发展方向，目前国外已达到“以证据指导临床实践”的阶段，但我国在这方面还有很大差距，在一定程度上仍停留在经验治疗的水平上，未能充分利用国际上已经获得的临床证据为我们本国的医疗服务。  
       《临床证据》是由英国医学杂志出版集团（BMJ）开发的国际性医学资源，是目前全球最权威的循证医学数据库，按系统分类，提供了200多种常见疾病、540多种临床问题，超过3000种治疗手段是否有效的证据，是几乎所有发达国家临床医生的必备工具书。 
       《临床证据》共有四种版本：完全版，精华版， PDA版，网络版。《临床证据》随着国际上临床医学的最新进展汇集新的证据而随时更新内容，其中精华版每半年更新1次，网络版每个月更新1次。
       因其权威性，《临床证据》目前已被翻译成德语、日语、意大利语、西班牙语、俄语、法语等多国语言为世界各地的医生使用。在英国，英国国家卫生中心将《临床证据》精华版分发给5万医务人员使用，并可免费浏览网络版；英国医学会分发给1万医学生人手一本《临床证据》精华版。在美国，美国卫生基金会赞助50万临床医生使用《临床证据》精华版。意大利卫生部和意大利考科蓝中心帮助本国30万医生使用《临床证据》精华版和光盘版。在世界卫生组织（WHO）和英国医学杂志出版集团的支持下，所有发展中国家的医生可以免费浏览《临床证据》的网络版。
       为了将这一宝贵的全球资源引进中国，北京大学医学出版社经过近两年的谈判，与BMJ最终达成协议，出版《临床证据》中文版（全版本、精华版和网络版）。我们相信，本书的出版将极大地推动我国临床医学的发展，提高临床的整体诊疗水平，使我国的临床实践真正与国际接轨。北京大学医学出版社将全力投入以促进本书在中国的出版，为中国医疗水平的提高和改善人民健康水平作出应有的贡献。
       为促进《临床证据》在中国的推广和普及，北京大学医学出版社成立《临床证据》指导委员会，邀请北京大学医学部主任韩启德院士担任《临床证据》指导委员会主任，共同为提高中国的循证医学水平作出贡献。

 二、《临床证据》指导委员会 

委  员  
黄洁夫  卫生部副部长 
钟南山  中华医学会会长 
殷大奎  中 国 医师学会会长 
曹荣桂  中华医院管理学会会长 
王德炳  中国高等教育学会医学教育专业委员会会长 
王  羽   卫生部医政司司长
刘雁飞  卫生部科教司司长
石鹏建  教育部高等教育司副巡视员 
柯  杨   北京大学常务副校长 

三、出席会议的人员名单

BMA/BMJ出席人员如下：
Jim Johnson——英国医学会会长（Chair of the Council of the BMA）
Stella Dutton —— BMJ集团CEO（Chief Executive, BMJ Group） 
Fiona Godlee ——《英国医学杂志》总编（Editor of British Medical Journal） 
Eric Newman——BMJ集团非执行董事，出版顾问（Non-Executive Director BMJ Group, Publishing Consultant）
Eunice Walford——BMJ集团销售及市场部经理（Sales and Marketing Director, BMJ Group）
Caroline Gomm——BMJ集团国际版权经理（International Rights Manager, BMJ Group）

中方出席人员如下： 
韩启德  全国人大常委会副委员长、中国科学院院士、北京大学医学部主任
钟南山  中华医学会会长 
殷大奎  中 国 医师学会会长 
曹荣桂  中华医院管理学会会长 
王德炳  中国高等教育学会医学教育专业委员会会长
石鹏建  教育部高等教育司副巡视员
柯  杨    北京大学常务副校长
方伟岗   北京大学医学部副主任
王  杉     北京大学人民医院院长
唐金陵  香港中 文大学 教授，中国考科蓝中心香港分中心主任

四、会议内容
1. 双方回顾《临床证据》（Clinical Evidence）合作项目的进展；
2. 韩启德院士就在中国推广《临床证据》的重要意义发表讲话；
3. BMA/BMJ介绍《临床证据》及其国际影响；
4. 中英双方就进一步加强国际医学交流，促进循证医学发展交换意见；
5. 各位专家领导围绕在中国推广《临床证据》，提高中国的循证医学水平发表建设性的意见。